PR2: The TrainChain Trainers Guide

PR2: TrainChain Οδηγός Εκπαιδευτών

PR2: La Guía del Formador de TrainChain

The Trainers Guide will directly address the major issues than can affect the success of the project. These are that the SME audience is known for its high degree of disbelief in the benefits of VET training and therefore any VET training programme targeting SMEs faces a natural resistance that needs to be overcome before achieving the level of penetration which will make the training programme sustainable. Also, VET trainers need all-inclusive solutions which they can immediately integrate into their training service, efficiently and being in the position to take full advantage of its benefits for the SME audience.
Check below the finalised edition of the Trainers Guide

Ο Οδηγός Εκπαιδευτών θα αντιμετωπίσει άμεσα τα σημαντικότερα ζητήματα που μπορούν να επηρεάσουν την επιτυχία του έργου. Αυτά είναι ότι το κοινό των ΜΜΕ είναι γνωστό για τον υψηλό βαθμό δυσπιστίας του ως προς τα οφέλη της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και, ως εκ τούτου, κάθε πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης που απευθύνεται σε ΜΜΕ αντιμετωπίζει μια φυσική αντίσταση που πρέπει να ξεπεραστεί προτού επιτευχθεί το επίπεδο διείσδυσης που θα καταστήσει το πρόγραμμα κατάρτισης βιώσιμο. Επίσης, οι εκπαιδευτές ΕΕΚ χρειάζονται ολοκληρωμένες λύσεις τις οποίες μπορούν να ενσωματώσουν άμεσα στην υπηρεσία κατάρτισης, αποτελεσματικά και σε θέση να επωφεληθούν πλήρως από τα οφέλη της για το κοινό των ΜΜΕ.
Δείτε παρακάτω την τελική έκδοση του Οδηγού Εκπαιδευτών

La Guía del Formador abordará directamente los principales problemas que pueden afectar al éxito del proyecto. Se trata de que el público de las PYMES es conocido por su alto grado de incredulidad en los beneficios de la formación de EFP y, por lo tanto, cualquier programa de formación de EFP dirigido a las PYMES se enfrenta a una resistencia natural que debe superarse antes de alcanzar el nivel de penetración que hará que el programa de formación sea sostenible. Además, los formadores de EFP necesitan soluciones globales que puedan integrar inmediatamente en su servicio de formación, de forma eficiente y estando en condiciones de aprovechar al máximo sus beneficios para el público de las PYME.
Consulte a continuación la edición definitiva de la Guía del formador